Les paroles rapportées au discours indirect sont intégrées au discours de celui qui les rapporte et qui sert d’intermédiaire.
Pour passer de discours direct au discours indirect on commence par le verbe introducteur et on supprime les deux points et les guillemets.
On change aussi les personnes et les temps.
* La phrase déclarative est introduite par « que ».
Exemple :
« Je vais prendre quelques jours de vacances. »dit-il Discours direct
Il dit qu’il va prendre quelques jours de vacances. Discours indirect
Le pronom personnel « je » devient « il »
* La phrase impérative est introduite par « de »
Exemple :
Le maître demande aux élèves : « ramassez vos affaires !» Discours direct
Le maître demande aux élèves de ramasser leurs affaires. Discours indirect
L’adjectif possessif « vos » devient « leurs »
* Dans la phrase interrogative « est-ce que » devient « si »
Exemple :
Le maître demande aux élèves : « est-ce que vous comprenez ? » Discours direct
Le maître demande aux élèves s’ils comprennent. Discours indirect
Le pronom personnel « vous » devient « ils »
samedi 27 mars 2010
Le point
Le point se place à la fin d'une phrase et en marque ainsi la limite droite, la limite gauche étant marquée par la majuscule.
Exemples:
La séance ouvre à 14 h 30.
Le président fait un rappel de la dernière réunion.
Puis il invite chaque participant à donner son avis.
On met un point simple à la fin des phrases contenant un impératif et non un point d'exclamation, sauf si on veut traduire un ton particulier.
Exemple:
Mettez-vous à l'aise.
On met un point pour terminer certaines abréviations. En fin de phrase ce point abréviatif se confond avec le point de fin de phrase.
Exemple:
Notre secteur couvre les Ardennes, la Champagne, etc. (et non pas etc..).
Exemples:
La séance ouvre à 14 h 30.
Le président fait un rappel de la dernière réunion.
Puis il invite chaque participant à donner son avis.
On met un point simple à la fin des phrases contenant un impératif et non un point d'exclamation, sauf si on veut traduire un ton particulier.
Exemple:
Mettez-vous à l'aise.
On met un point pour terminer certaines abréviations. En fin de phrase ce point abréviatif se confond avec le point de fin de phrase.
Exemple:
Notre secteur couvre les Ardennes, la Champagne, etc. (et non pas etc..).
La ponctuation
La ponctuation répond à certaines règles d'usage qui ne doivent pas être négligées, notamment parce qu'elle apporte des informations. Les signes de ponctuation à proprement parler sont :
le point ;
le point d'interrogation ;
le point d'exclamation ;
les points de suspension ;
le point-virgule ;
les deux points ;
la virgule.
Il existe d'autres signes annexes qui servent à structurer un texte :
les guillemets ;
les parenthèses ;
les crochets ;
le tiret.
le point ;
le point d'interrogation ;
le point d'exclamation ;
les points de suspension ;
le point-virgule ;
les deux points ;
la virgule.
Il existe d'autres signes annexes qui servent à structurer un texte :
les guillemets ;
les parenthèses ;
les crochets ;
le tiret.
Accord de l'adjectif qualificatif
Règle : l' adjectif qualificatif, épithète ou attribut, s'accorde en genre et en nombre avec le nom ou le pronom auquel il se rapporte (Une grande fille. Trois petits garçons. Elles sont jolies).
- S'il se rapporte à plusieurs noms ou PRONOMS, il se met au pluriel et prend le genre des mots qu'il qualifie (La table et la chaise anciennes). Si les mots sont de genres différents, l'adjectif se met au masculin pluriel (La table et le buffet anciens). Il faut, dans ce cas, essayer de rapprocher l'adjectif du nom masculin donneur d'accord.
- L'accord peut se faire, selon le sens, avec le mot le plus rapproché (Une table et une chaise ancienne = seule la chaise est ancienne). Le sens, parfois, commande un accord de ce type (J'ai parlé avec votre père et votre frère aîné), seul le frère peut être qualifié d'aîné.
Notez : les adjectifs qualificatifs utilisant des noms de fleurs, de fruits, de pierres précieuses, etc., restent invariables (Des robes orange. Des yeux émeraude).
L'adjectif est en rapport avec plusieurs noms :
1. Les noms sont joints par une conjonction de comparaison (comme, ainsi que...). Si la conjonction est vraiment une comparaison (elle est alors fréquemment entre parenthèses), il ne s'accorde qu'avec le premier nom (Cet homme a le dos, comme la nuque, fort et musclé). Mais si le sens est celui de "et", il s'accorde avec les deux (Il a la main ainsi que l'avant-bras tout brûlés).
2. Les noms sont joints par "ou". L'adjectif s'accorde avec le dernier, sauf si l'on veut explicitement marquer que les deux noms sont qualifiés (Il demande du soutien ou une aide rapide. On demande un technicien ou technicienne qualifiés).
3. L'adjectif se rapporte à un nom suivi de son complément. C'est, en ce qui concerne le traitement automatique, une des configurations les plus délicates. L'adjectif s'accorde selon le sens, tantôt avec le nom, tantôt avec le complément (Un bleu de chauffe graisseux mais Un bouquet de fleurs fraîches).
- S'il se rapporte à plusieurs noms ou PRONOMS, il se met au pluriel et prend le genre des mots qu'il qualifie (La table et la chaise anciennes). Si les mots sont de genres différents, l'adjectif se met au masculin pluriel (La table et le buffet anciens). Il faut, dans ce cas, essayer de rapprocher l'adjectif du nom masculin donneur d'accord.
- L'accord peut se faire, selon le sens, avec le mot le plus rapproché (Une table et une chaise ancienne = seule la chaise est ancienne). Le sens, parfois, commande un accord de ce type (J'ai parlé avec votre père et votre frère aîné), seul le frère peut être qualifié d'aîné.
Notez : les adjectifs qualificatifs utilisant des noms de fleurs, de fruits, de pierres précieuses, etc., restent invariables (Des robes orange. Des yeux émeraude).
L'adjectif est en rapport avec plusieurs noms :
1. Les noms sont joints par une conjonction de comparaison (comme, ainsi que...). Si la conjonction est vraiment une comparaison (elle est alors fréquemment entre parenthèses), il ne s'accorde qu'avec le premier nom (Cet homme a le dos, comme la nuque, fort et musclé). Mais si le sens est celui de "et", il s'accorde avec les deux (Il a la main ainsi que l'avant-bras tout brûlés).
2. Les noms sont joints par "ou". L'adjectif s'accorde avec le dernier, sauf si l'on veut explicitement marquer que les deux noms sont qualifiés (Il demande du soutien ou une aide rapide. On demande un technicien ou technicienne qualifiés).
3. L'adjectif se rapporte à un nom suivi de son complément. C'est, en ce qui concerne le traitement automatique, une des configurations les plus délicates. L'adjectif s'accorde selon le sens, tantôt avec le nom, tantôt avec le complément (Un bleu de chauffe graisseux mais Un bouquet de fleurs fraîches).
Les parties du discours
Les mots qui composent le discours sont regroupés par catégories selon les caractéristiques qu'ils ont en commun. Ces différentes catégories s'appellent les parties du discours.
On distingue traditionnellement:
les noms : chien, table, beauté, espoir, Sabine…
les déterminants : le, mon, chaque…
les adjectifs : beau, vert, traditionnel, municipal…
les pronoms : je, il, chacun, qui…
les verbes : être, chanter, espérer, grandir, vouloir…
les adverbes : bien, grandement, pas…
les prépositions : à, de, dans, par, pour, sur…
les conjonctions : de subordination que, comme, quand…
les conjonctions : de coordination et, ou, mais…
les interjections : ouf !, hélas !…
Par ailleurs, il existe des expressions figées qui présentent les mêmes caractéristiques que les mots d'une partie du discours. On appelle ces expressions des locutions.
N'importe qui est une locution pronominale. Parce que est une locution conjonctive. Rendre visite est une locution verbale.
On distingue traditionnellement:
les noms : chien, table, beauté, espoir, Sabine…
les déterminants : le, mon, chaque…
les adjectifs : beau, vert, traditionnel, municipal…
les pronoms : je, il, chacun, qui…
les verbes : être, chanter, espérer, grandir, vouloir…
les adverbes : bien, grandement, pas…
les prépositions : à, de, dans, par, pour, sur…
les conjonctions : de subordination que, comme, quand…
les conjonctions : de coordination et, ou, mais…
les interjections : ouf !, hélas !…
Par ailleurs, il existe des expressions figées qui présentent les mêmes caractéristiques que les mots d'une partie du discours. On appelle ces expressions des locutions.
N'importe qui est une locution pronominale. Parce que est une locution conjonctive. Rendre visite est une locution verbale.
Le nom ou substantif
Le nom (appelé aussi substantif) est un mot variable en nombre, qui a en lui un genre (masculin ou féminin).
Il est le plus souvent accompagné d'un déterminant et il peut avoir de nombreuses fonctions dans la phrase :
sujet : L'enfant joue.
objet : J'observais l'enfant.
attribut : Ce n'est encore qu'un enfant.
apposition : Françoise, tout enfant, aimait déjà le chant.
complément circonstanciel : Je voyagerai avec l'enfant.
complément d'un autre terme : Les parents de l'enfant sont là ; ils sont fiers de leur enfant.
Les noms qui désignent des êtres vivants (et plus spécialement des êtres humains) sont souvent variables en genre.
un instituteur, une institutrice – un partenaire, une partenaire.
Il est le plus souvent accompagné d'un déterminant et il peut avoir de nombreuses fonctions dans la phrase :
sujet : L'enfant joue.
objet : J'observais l'enfant.
attribut : Ce n'est encore qu'un enfant.
apposition : Françoise, tout enfant, aimait déjà le chant.
complément circonstanciel : Je voyagerai avec l'enfant.
complément d'un autre terme : Les parents de l'enfant sont là ; ils sont fiers de leur enfant.
Les noms qui désignent des êtres vivants (et plus spécialement des êtres humains) sont souvent variables en genre.
un instituteur, une institutrice – un partenaire, une partenaire.
Le genre des noms animés
Les noms d'êtres animés (les êtres humains et quelques animaux domestiques) présentent la particularité de pouvoir s'employer au féminin ou au masculin selon le sexe de l'être qu'ils représentent.
un stagiaire — une stagiaire
un pianiste — une pianiste
un tigre — une tigresse
un ami — une amie
un danseur — une danseuse
un allemand — une allemande
un chien — une chienne
Ainsi que le montrent les exemples ci-dessus, la plupart des noms qui se terminent par -e gardent la même forme au masculin et au féminin. Seul le déterminant (ici l'article un/une) permet de dire s'il s'agit d'un nom féminin ou d'un nom masculin.
Les noms qui ne se terminent pas par -e changent de forme à l'écrit.
un stagiaire — une stagiaire
un pianiste — une pianiste
un tigre — une tigresse
un ami — une amie
un danseur — une danseuse
un allemand — une allemande
un chien — une chienne
Ainsi que le montrent les exemples ci-dessus, la plupart des noms qui se terminent par -e gardent la même forme au masculin et au féminin. Seul le déterminant (ici l'article un/une) permet de dire s'il s'agit d'un nom féminin ou d'un nom masculin.
Les noms qui ne se terminent pas par -e changent de forme à l'écrit.
Inscription à :
Articles (Atom)